À Hawaï, l’UNESCO célèbre la Journée internationale de la langue maternelle en publiant un livre pour enfants. Ce bel hommage à l’éducation valorise le pays d’origine des élèves et souligne l’importance de la diversité linguistique dans le monde entier.
L’UNESCO soutient le Hawaï pour la Journée internationale de la langue maternelle
Le 21 février 2025, l’UNESCO et le Ka Haka ‘Ula O Ke‘elikōlani College of Hawaiian Language célèbrent ensemble la Journée internationale de la langue maternelle, une date symbolique pour la défense de la diversité linguistique dans le monde. Cette année, une édition spéciale du livre pour enfants Ce qui nous rend humains est traduite en hawaïen et distribuée à plus de 4 000 élèves. C’est une reconnaissance forte du travail de revitalisation accompli par la communauté éducative hawaïenne. Ce projet illustre la façon dont les initiatives pédagogiques peuvent devenir des leviers puissants pour préserver une culture vivante. En mettant à l’honneur la langue maternelle dans un support aussi essentiel que le livre, l’UNESCO envoie un message d’espoir aux peuples autochtones du monde entier.
Un livre pour enfants porteur d’émotions, d’identité et de transmission publié
Ce projet éditorial, initié par l’UNESCO, donne une nouvelle dimension à la Journée internationale de la langue maternelle. Ce livre pour enfant, écrit par Victor Santos et illustré par Anna Forlati, n’est pas qu’un support de lecture : il devient un outil de transmission des émotions, des souvenirs, et d’une identité propre. Son message universel valorise la communication au-delà des frontières, en mettant en lumière la beauté des langues et de leur diversité. Grâce à ce support accessible et touchant, les enfants hawaïens peuvent se projeter dans une narration qui leur ressemble, enrichir leur vocabulaire, et s’approprier leur langue dans un contexte valorisant. Ce genre de publication contribue fortement à ancrer la langue dans la vie quotidienne, à l’école comme à la maison.
Plus de 4 000 élèves hawaïens, acteurs de la renaissance de leur culture
La Journée internationale de la langue maternelle est aussi l’occasion de saluer les réussites inspirantes. Hawaï, qui a vu sa langue native proche de l’extinction il y a quelques décennies, est devenu un modèle mondial. Grâce à des écoles d’immersion intégrale, où l’enseignement est dispensé uniquement en hawaïen de la classe maternelle au lycée, les jeunes générations redonnent vie à une langue longtemps marginalisée. Aujourd’hui, plus de 4 000 élèves pratiquent l’hawaïen chaque jour, que ce soit dans les salles de classe, à la maison ou dans leur communauté. Cette réussite repose sur l’engagement des familles, des enseignants et des institutions qui ont cru à la renaissance de leur culture. Elle rappelle à quel point l’éducation joue un rôle central dans la préservation des patrimoines immatériels.
Un engagement pour l’éducation porté par l’organisation et ses partenaires internationaux
À travers la Journée internationale de la langue maternelle, l’UNESCO rappelle son engagement envers une éducation inclusive et équitable. L’organisation défend l’idée que chaque enfant a le droit d’apprendre dans la langue qu’il comprend le mieux. Cette conviction s’incarne dans la Décennie internationale des langues autochtones (2022–2032), qui vise à sensibiliser le monde à la situation alarmante de nombreuses langues en danger. Offrir des contenus pédagogiques, comme ce livre pour enfants en hawaïen, permet non seulement de renforcer l’apprentissage scolaire, mais aussi de tisser des liens affectifs profonds entre les élèves et leur langue. En soutenant des projets concrets, l’UNESCO donne aux enfants la chance de grandir fiers de leur culture, tout en favorisant une meilleure réussite éducative.
Suivez nos actualités sur Facebook Badabim pour découvrir d’autres initiatives éducatives inspirantes.
Source: https://www.unesco.org/en/articles/unesco-celebrates-multilingualism-new-book-published-hawaiian.
Laisser un commentaire